Внимание приковано ко многим (перевод анонса III этапа кубка мира по санному спорту от fil-luge.org)

…За неделю до этого он провалился на кубке наций и наблюдал за первым этапом кубка мира по санному спорту в Иглсе с трибун. Затем наступил черед второго этапа кубка. И на домашней трассе Такер Вест неожиданно стал звездой. 19-летний студент колледжа стал первым на трассе Ван Хувенберг в Лейк-Плесиде и первым американцем-победителем этапа кубка мира по саням за последние 17 лет. Он попал в центр внимания и оказался на обложке издания Adirondack Daily Enterprise с заголовком «West is the best«.

Кроме Веста, и другие атлеты на прошлой неделе показали выдающиеся для себя результаты. Австриец Вольфганг Киндл был вторым — это на сегодня его лучшее достижение в карьере. Итальянец Доминик Фишналлер в трех гонках подряд оказывался на подиуме, подтверждая свою силу. Россиянин Александр Перетягин и американец Эйден Келли также финишировали с лучшими результатами в карьере: соответственно 5-е и 7-е места.

Что касается женщин, то бронзовый призер Сочи-2014 Эрин Хэмлин впервые добралась до второго места на этапе кубка мира. Ее подруги по команде США Эмили Свини и Саммер Бритчер показали свои лучшие результаты: 5-е и 6-е места соответственно. 10-й стала серебряный призер юниорского чемпионата мира итальянка Сандра Робатчер.

Как проявят себя эти спортсмены на следующем этапе в канадском Калгари? Ответ на этот вопрос будет получен уже на этой неделе. В расписании этапа кубка мира — заезды мужчин и женщин в одиночных санях и соревнования двоек. А также второй в сезоне розыгрыш спринтерского кубка мира, результаты которого входят в общий зачет.

Оригинал: Attention for many athletes before Calgary.


Расписание этапа
Дата Время (московское) Соревнование Трансляция
13 декабря 01:00 Двойки, 1 попытка 00:55 Live Евроспорт 1
02:20 Двойки, 2 попытка 02:15 Live Евроспорт 1
04:00 Женщины, 1 попытка
05:20 Женщины, 2 попытка
21:15 Мужчины, 1 попытка
22:50 Мужчины, 2 попытка
14 декабря 01:45 Спринт